Soler - 陌生人

今日皆さんにお勧めしたい曲があります。
Soler という香港のバンドの「陌生人」です。
初めの翻訳なので、間違いがいっぱいあるかと思います。
でも、もしみなさんの中国語学習の助けになれば嬉しいです。
もっと自然な言い方があったら、どうか教えてくださいね。
では  

今天試著把這首歌翻成日文,一方面這首是我多年的愛歌,
一方面這首歌的歌詞也不會太難。
如果有日文高手可以幫糾正錯誤十分歡迎 >__^

南機場夜市食記

今天是平民美食的南機場夜市食記, 去了那麼多次也吃了很多家小吃, 是時候打篇心得了。
只不過一次去不可能把所有店都吃遍,加上之前吃的時候也沒有特別拍照,所以這次就介紹幾家上次吃的小吃,下次去南機場再介紹其他店!

萬華美食紀錄

最近只打日文的文章,但是怕沒人看得懂就沒放上來。 如果有人有興趣再跟我說~

今天是施舜元的萬華美食推薦, 話說本 blog 現在開始開放代 PO 文章,遊記或食記都可以唷 (誤)

以下是施舜元的美食介紹,原汁原味呈現!


由於 11/16 是資管系壘的大活動系級盃(歡呼!),大家打一整天球之餘,午餐和晚上慶功宴要吃甚麼一定又是煩人的一件事,就讓我這個萬華人來分享一些當地私房美食吧!(有名想吃但不在下列也可以私訊討論唷!)

布袋鮮之蚵

Firefox附加元件 - pocket

今天要跟大家分享一個我愛用的 Firefox 附加元件 - pocket! 它可以幫你把在網路上瀏覽到想看的文章先存起來,有空的時候再拿出來看。這個功能對我而言非常實用,因為我常常在逛網頁的時候發現一堆有興趣的東西,但是無奈要做正事沒有辦法馬上看,這時候 pocket 就派上用場了!

2013/08/26 藝奇Lab謝師宴&迎新

隔天研究所註冊需要畢業證書,今天去辦離校手續。

終於畢業了,這就是畢業的重量嗎? 好輕。輕到我沒有特別的感覺,四年就這樣過去了。希望接下來研究所兩年能有一些突破!

關西自由行 Day9 大阪 海遊館

2013/03/19 關西遊第九天

終於來到日本遊的最後一天,今天我們沒有排什麼行程,就在日本橋商店街還有難波車站周圍逛逛。逛完以後兵分兩路,猛修雅歆去 shopping,我跟小白還有施舜元去海遊館。但是只有在海遊館拍照,所以這天的遊記可以說是海遊館之旅 XD

海遊館在大阪港旁邊,從大阪中心坐車過去要花點時間。海遊館是世界前五大的海洋生態館,外觀也挺有特色的。

2013/08/14 九份 & 饒河夜市一日遊

前天跟施舜元、周振澔還有小美去九份。已經沒有印象上次去九份是什麼時候了,到了那邊也的確完全沒有印象有來過 XD
約台鐵會合,我還一直以為進台鐵坐車一定是要買票,才發現現在已經可以用悠遊卡刷進去了,真的是好久好久沒坐火車了~

關西自由行 Day7 奈良 興福寺 東大寺 鹿鹿<3

2013/03/17 關西遊第七天

經過昨天一天滿滿行程的大阪之旅,今天我們決定來個奈良半日遊輕鬆一下,到東大寺跟興福寺晃晃,順便看看可愛的鹿們~

從大阪坐奈良近鐵過來,一出站就可以看到奈良的吉祥物せんとくん在歡迎我們,只是長相感覺沒有很討喜啊 XD